So, to what extent do you believe Jesus was involved in creation (as per your reading of ancient literature)?
here is what I have come to actually believe about the entire situation....
reality cannot be created nor destroyed...its like an eternal ocean of something, call it spirit for lack of a useful term.... waves upon this spirit became conscious, us...
but we are like one born into a dream, unable to see anything but the waves, we have no sense of the ocean which causes them... we are blind deaf and dumb to "GOD" The Generator Of Diversity.
in the distant past, the mystery schools had their start...what they taught seems to be myths and legends and stories about a great hero who is a god that becomes human to teach us the way...is violently killed and rises from the dead... this theme is found over and over again in many cultures, likely spread by the trade routes... the hero with a thousand faces --Joseph Campbell.
the purpose of the mysteries seems to be to help us learn what we infact actually are, but indirectly because we reject instantly the very thing they teach directly, namely that not only are we these waves upon the ocean that is unknown to us, but we are infact this ocean too... we are GOD.
according to a recent book THE JESUS MYSTERIES, the legend of Jesus began as a jewish-helenistic revision of these very stories, complete with the twelve signs of the zodiac, the traditional apostles. the story gets distorted in the retelling, especially by those not initiated into the mysteries and is taken literally by the ignorant who become CONviNcED that Jesus actually existed...which of course is the opposite message that was intended, namely that WE are the ONE the story is really about. By making Jesus a real person seperated from us and then deified as part of God, he is forever NOT US and we never attain what was intended, the enlightenment behind the original story and the understanding of our trueself...the ocean of spirit which dreams of being men.
So yes, the story tellers make Jesus divine, but not as part of GOD seperated from us, but as a symbol of GOD which is us...
the catholics further muddy the waters by inventing the non-sensical doctrine of creation ex nilo... from nothing, because this guarentees that no one will get the idea that they can become ONE with GOD as Jesus' prays [John 17] without using the CHURCH as a bridge. The actual hebrew word Bera [to cut something off of a tree] means to MAKE something already existing into something else...not to create from nothing...
the Greek concept of the divine logos [logic, wisdom. etc] being the first aspect of God and involved in the MAKING of all things, speaks to the conscious waves arising from the eternal GOD ocean and FORMING things into what we find.... the Logos was WITH, GOD as the dream is within the dreamer....and the LOGOS was GOD.... there dream and dreamer are not seperate..not one,not two... the dream became reality and all of reality that was dreamed was made by the dreamer.... the world we KNOW is our own mental invention, the dream.
see www.geocities.com/jiohdi/reality.jpg for a visual aid in seeing our delemna as to knowing our true nature... the dreamer can realize he is dreaming, become a lucid dreamer...he can break free of the trance state that we so often find ourselves in while dreaming, to REALIZE that we are dreaming...but the dreamer can never use a single item found in his dream to point to and know his true nature...nothing in the dream is that.